• Dictionnaire des synonymes épicènes
    La langue française n'est pas sexiste, mais son usage, parfois !

    Rédaction épicène

  • Une traductrice indépendante
    Votre communication mérite une traduction de qualité, qui valorise vos produits et vos services et renforce votre image. L’éventail de nos prestations répond au plus juste à vos besoins. Faites confiance à une traductrice indépendante.
  • Traduire en équipe
    Être traductrice indépendante ne signifie pas travailler seule, c’est pourquoi Isabelle PHILIPPE MEURVILLE noue une relation de qualité basée sur l’échange, l’écoute et le respect de vos intentions de communication. Traduire en équipe devient notre objectif commun.
  • Une traductrice spécialisée
    Depuis quinze ans, Isabelle PHILIPPE MEURVILLE se spécialise dans les domaines de l’environnement et des droits de la personne. Cela signifie qu’elle est passionnée par ces sujets et qu’elle a traduit ou révisé une majorité de textes traitant de ces thématiques.
  • Traduire en adéquation
    Pour traduire, Isabelle PHILIPPE MEURVILLE adopte une démarche active de formation continue en participant notamment à des manifestations professionnelles. Elle est abonnée à la presse spécialisée et elle conduit une veille sectorielle permanente. Cette approche garantit l’adéquation de son travail avec le vôtre.
  • Nous traduisons tous types de documents comme votre site Internet
  • Nous traduisons tous types de documents comme votre rapport annuel de développement durable
  • Nous traduisons tous types de documents comme vos brochures
  • Nous traduisons tous types de documents comme votre support de formation
Environment Traduction ÉnR
Assisting environmental businesses with marketing and communications. Accompagner la communication des entreprises du secteur de l’environnement.
more en savoir +
Gender-neutral language Rédaction non sexiste
Such an issue in gendered French language. Accompagner le changement.
more en savoir +
Services Création de contenu
A variety of services meeting your specific needs. Une variété de prestations qui répond au plus juste à vos besoins.
more en savoir +
Human rights Traduction Droits humains
Providing communications services for NGOs and institutions. Contribuer à la communication des ONG et des institutions.
more en savoir +

Actualités

Faut-il renoncer à l’écriture inclusive ?
https://www.leparisien.fr/societe/faut-il-renoncer-a-l-ecriture-inclusive-25-08-2020-8372730.php Faut-il renoncer à l’écriture inclusive ? La chaîne de […]
lire la suite
Témoignage de traductrice
Mouvement français pour la qualité Bourgogne Franche-Comté Entretien avec Isabelle […]
lire la suite
écrire sans exclure – la rédaction épicène, concrètement
Pour faciliter votre communication non sexiste, Translature choisit un mot […]
lire la suite
Changement majeur : comment accompagner ?
LE CHANGEMENT, CA S’ACCOMPAGNE Écrire de manière non sexiste s’apparente […]
lire la suite
Hit and Run : une autre idée de la qualité
HIT AND RUN Quelle idée vous faites-vous de la qualité […]
lire la suite
découvrir + d'actualités