• At the forefront
    Isabelle Philippe Meurville develops her knowledge and skills with continuing professional development (CPD) by participating in meetings, training, and events. She subscribes to specialized publications, and continually monitors her business fields for the latest news. This approach guarantees that her work—and your translations—are leading edge.
  • Translating as a team
    Being a freelance translator doesn’t mean working alone. Isabelle Philippe Meurville knows how to forge quality business relationships based on listening, sharing, and understanding your communications needs.
  • Freelance translator
    Your style of communicating deserves quality translations that bring value to your products and services, and reinforces your image. We have a range of freelance translator services to meet your exact needs.
  • A specialized translator
    For the past 15 years, Isabelle Philippe Meurville has been specializing in the environment and civil rights sectors. Her commitment to these issues means a majority of documents she has translated or revised are in these fields.
  • Natural Language Translation is what human translators do best!
    Translating your product documents
  • Translating your websites
  • Translating your sustainable development annual reports
  • Translating your brochures
  • Translating your training documents
Traduction ÉnR Environment
Accompagner la communication des entreprises du secteur de l’environnement. Assisting environmental businesses with marketing and communications.
en savoir + more
Rédaction non sexiste Gender-neutral language
Accompagner le changement. Such an issue in gendered French language.
en savoir + more
Création de contenu Services
Une variété de prestations qui répond au plus juste à vos besoins. A variety of services meeting your specific needs.
en savoir + more
Traduction Droits humains Human rights
Contribuer à la communication des ONG et des institutions. Providing communications services for NGOs and institutions.
en savoir + more


What do the Corleone, the Kardashian and the NYSE have in common?
Their family! Whatever the history, the relationship, the Christmas presents […]
A Whirlwind Multilingual Team
A Whirlwind Multilingual Team Ten years ago, Michael Pierrot created […]
From the pine forests…
From the pine forests… The pine forests in the Haut-Doubs […]
ITI Code of professional conduct
ITI members, which I am, are required to act in accordance […]
Renewable energy
In a recent post, I have explained why I share […]
show more news